-
1 вставлять стекла
glaze глагол: -
2 вставлять стекла
-
3 вставлять стекла
Русско-английский политехнический словарь > вставлять стекла
-
4 вставлять стекла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вставлять стекла
-
5 вставлять стекла
to glass (in), to glazeРусско-английский словарь по общей лексике > вставлять стекла
-
6 вставлять стекла в окна
Makarov: glaze windowsУниверсальный русско-английский словарь > вставлять стекла в окна
-
7 остеклять (вставлять стекла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остеклять (вставлять стекла)
-
8 вставлять (оконные) стекла
Makarov: fit windows with glass, set glass windowsУниверсальный русско-английский словарь > вставлять (оконные) стекла
-
9 вставлять оконные стекла
Makarov: fit windows with glass, set glass windowsУниверсальный русско-английский словарь > вставлять оконные стекла
-
10 стеклить
1) General subject: glaze2) Engineering: glaze (вставлять стёкла)3) Oil: glass4) Makarov: glaze (вставлять стекла, напр. в окна) -
11 стекло
ср.бутылочное стекло — bottle-glass, green glass
вогнуто-выпуклое стекло — ( для очков) lunette
вставлять стекла — to glass (in), to glaze
матовое стекло — opal glass, ground glass, opaline, matte, milk glass
оконное стекло — pane, pane of glass, windowpane
- вулканическое стеклопредметное стекло — ( микроскопа) object-plate
- органическое стекло -
12 остеклять
-
13 отражаться
reflect глагол: -
14 стеклить
glaze глагол: -
15 помещать в парник
placed in a greenhouse глагол:Русско-английский синонимический словарь > помещать в парник
См. также в других словарях:
остеклять (вставлять стекла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glass … Справочник технического переводчика
ЗАСТЕКОЛИВАТЬ — ЗАСТЕКОЛИВАТЬ, застеколить дом, окна, рамы. вставить стекла. ся, быть застеколиваему; | вставлять стекла в своем доме. Застекольный, за стеклом находящийся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стекли́ть — лю, лишь; несов., перех. 1. (сов. застеклить и остеклить). Вставлять стекла. По университетским аудиториям ходил стекольщик. Сдвигая в сторону некрашеные столы, он стеклил окна. Добровольский, Трое в серых шинелях. 2. В кожевенном производстве:… … Малый академический словарь
Застеклять — несов. перех. Вставлять стекла во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
витраж — Заимствование из французского, где vitrage образовано от vitrer – вставлять стекла , произведенного от vitre – оконное стекло . См. витрина … Этимологический словарь русского языка Крылова
ВИТИЕВАТЫЙ. — Собств. р. Образовано с помощью суф. еват от вития. Витраж. Из фр. яз. в XX в. Фр. vitrage суффиксальное производное от vitrer «вставлять стекла» … Этимологический словарь Ситникова
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА — МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА, в узком смысле слова есть техника микро скопирования и содержит правила обраще ния с микроскопом и вспомогательными аппаратами в целях рационального использования оптических свойств и механического устройства этих… … Большая медицинская энциклопедия
ВИТРАЖ — [франц. vitrage; лат. vitrum стекло], вид монументальной живописи, основой к рого является орнаментальная или сюжетная композиция из стекла (реже слюды) или на стекле, размещенная, как правило, в оконном проеме. В христ. традиции В. широко… … Православная энциклопедия
СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона